África, pequeño chaka Marie Seller ; ilustraciones Lesage Marian ; traducción P Rozarena

"La sabiduría de los ancianos es muy valorada en la cultura africana, por eso Chaka pregunta a su abuelo, Papá Dembo, para que le hable de su pasado, de su familia, de sus tradiciones. Las preguntas y respuestas del niño y el abuelo nos permiten introducirnos en los aspectos más importantes de la cultura africana, para conocerla y apreciarla. Las ilustraciones se combinan con fotografías de objetos de arte africano, para valorar esa cultura milenaria, con una explicación final sobre el origen de cada pieza, recogidas en el Museo de artes de África de París.El niño Chaka habla con su abuelo, Papá Dembo. Es el más sabio del poblado y le encanta contar historias, por eso Chaka le pregunta muchas cosas relacionadas con la historia de África, su cultura y sus tradiciones. El abuelo, lleno de sabiduría, le cuenta cómo es el gran continente en el que viven y le transmite todo su amor. Historias del origen del hombre, de sus antepasados, de su familia, de su aldea, y de lo que hacían para comer, para celebrar fiestas, sus relaciones con los animales y los espíritus. La belleza de este libro -que también se ha publicado en un formato grande- reside en la bella prosa que recuerda las tradiciones orales, pero también en las ilustraciones, collages que mezclan dibujos e imágenes y que transmiten la estética de una cultura. En las páginas finales, un mapa del continente relaciona dibujos con países".

Recomendado para niños de 6 a 8 años.

L'Afrique, petit Chaka