<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Sikuani pe-liwaisianü =</title>
    <subTitle>Relatos de la tradición sikuani</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Relatos de la tradición sikuani</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Relatos del pueblo sikuani</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Flores Cortés, John Fray</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ilustrador</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">il.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Flores Cortés, Jorge Enrique</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">tr.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Institución Educativa Indígena Unuma</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Bogotá</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Mineducación</publisher>
    <publisher>Mincultura</publisher>
    <dateIssued>2017</dateIssued>
    <edition>2a. ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">sai</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>59 p. : il. col. ; 22 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">docentes y estudiantes de la comunidad Sikuani de Awariba y Domoplanas ; [ilustraciones, John Fray Flores Cortés ; traducción, Jorge Enrique Flores Cortés]</note>
  <note>Incluye glosario</note>
  <note>Texto en sikuani (lengua indígena) y español</note>
  <subject>
    <topic>Literatura indígena colombiana</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Leyendas indígenas colombianas</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Sikuani</topic>
    <topic>Vida social y costumbres</topic>
    <topic>Literatura juvenil</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">Co863</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Río de letras. Territorios narrados PNLE "Leer es mi cuento" ; 8</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789587850369</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">180208</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260122161936.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
