El Jaibaná y el Mohán Gutiérrez, Ancisar ilustrador, traductor Gutiérrez, Lino traductor text Libro digital ck 2015 Primera edición monographic sai spa access 1 recurso en línea (42 páginas) : ilustraciones en blanco y negro El jaibaná y el mohán forma parte de la colección Territorios Narrados. Se trata de un relato que indaga en el imaginario del inframundo emberá chamí y en los poderes místicos del jaibaná, la autoridad espiritual de esta comunidad. Esta edición bilingüe, embera-español, busca no solo reforzar el uso de la lengua materna dentro de esta comunidad, sino que todos los niños de Colombia se acerquen a la cultura emberá. general docentes de la comunidad emberá chamí de Argelia ; [ilustraciones, Ancisar Gutiérrez] ; [traducción, Lino Gutiérrez y Ancisar Gutiérrez] Este título hace parte de la Biblioteca digital familiar: historias para toda la familia. Proyecto del Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia "Proyecto educativo comunitario Semillas de Identidad" Incluye glosario También disponible en versión impresa Todos los derechos reservados. Está prohibido todo tipo de reproducción sin autorización del autor o de los derechohabientes. Fuente; Biblioteca Nacional de Colombia Texto bilingüe: embera y español Leyendas indígenas colombianas Literatura indígena colombiana Emberas Vida social y costumbres 398.2109861 a953677 9789586916950 https://catalogoenlinea.bibliotecanacional.gov.co/client/es_ES/search/asset/244727 https://catalogoenlinea.bibliotecanacional.gov.co/client/es_ES/search/asset/244727 Todos los derechos reservados. Está prohibido todo tipo de reproducción sin autorización del autor o de los derechohabientes. Fuente; Biblioteca Nacional de Colombia CO-BoBN 211122 20251128090614.0 spa