<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02434cam a2200457 i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251027152042.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr*c|||||a|n|a</controlfield>
  <controlfield tag="008">211122s2014    ck a   go     000 f sai  </controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ck-2014-xxxx</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789586916097</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoBN</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">CO-BoBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">sai</subfield>
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">398.2089982</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Yonda Canencio, Gustavo Adolfo,</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Khwen Tama A' =</subfield>
    <subfield code="b">Juan Tama de la Estrella /</subfield>
    <subfield code="c">Gustavo Yonda Canencio, dise&#xF1;ador nasa ; [traducci&#xF3;n, Abelardo Ramos y Tulio Rojas]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">Juan Tama de la Estrella</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Bogot&#xE1; :</subfield>
    <subfield code="b">Ministerio de Educaci&#xF3;n Nacional,</subfield>
    <subfield code="c">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 recurso en l&#xED;nea (66 p&#xE1;ginas) :</subfield>
    <subfield code="b">ilustraciones a color</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computadora</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">recurso en l&#xED;nea</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">archivo de texto:</subfield>
    <subfield code="b">PDF,</subfield>
    <subfield code="c">31 MB</subfield>
    <subfield code="2">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xED;o de letras. Territorios narrados PNLE ;</subfield>
    <subfield code="v">4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Este t&#xED;tulo hace parte de la Biblioteca digital familiar: historias para toda la familia. Proyecto del Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye glosario</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Juan Tama de la Estrella forma parte de la colecci&#xF3;n Territorios Narrados. Se trata de un poema hist&#xF3;rico, dirigido a j&#xF3;venes de b&#xE1;sica secundaria sobre una de las m, &#xE1;s importantes figuras hist&#xF3;ricas y m&#xED;ticas de las culturas nasa y guambiana. Esta edici&#xF3;n biling&#xFC;e, nasa yuwe-espa&#xF1;ol, busca no solo reforzar el uso de la lengua materna dentro de esta comunidad, sino que todos los ni&#xF1;os de Colombia se acerquen a la cultura nasa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tambi&#xE9;n disponible en versi&#xF3;n impresa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Todos los derechos reservados. Est&#xE1; prohibido todo tipo de reproducci&#xF3;n sin autorizaci&#xF3;n del autor o de los derechohabientes. Fuente;</subfield>
    <subfield code="b">Biblioteca Nacional de Colombia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto biling&#xFC;e: nasayuwe - espa&#xF1;ol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Paeces</subfield>
    <subfield code="x">Leyendas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="4">
    <subfield code="a">Leyendas ind&#xED;genas colombianas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="4">
    <subfield code="a">Paeces</subfield>
    <subfield code="x">Vida social y costumbres</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Libro digital</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ramos, Abelardo,</subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Rojas, Tulio,</subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="i">Versi&#xF3;n impresa:</subfield>
    <subfield code="t">Khwen Tama A' = Juan Tama de la Estrella</subfield>
    <subfield code="w">a916582</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="z">VER TEXTO</subfield>
    <subfield code="u">https://catalogoenlinea.bibliotecanacional.gov.co/client/es_ES/search/asset/244715</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">LOC</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">SSAMP</subfield>
    <subfield code="b">SSAMP</subfield>
    <subfield code="c">SINF</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-27</subfield>
    <subfield code="i">SSAMP0345</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LM YON1</subfield>
    <subfield code="p">9789587850345</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-27 15:21:26</subfield>
    <subfield code="t">EJ1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-27</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">LIT</subfield>
    <subfield code="a">SCHA</subfield>
    <subfield code="b">SCHA</subfield>
    <subfield code="c">SGEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-06</subfield>
    <subfield code="e">Dotaci&#xF3;n RNBP</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LM YON1</subfield>
    <subfield code="p">SCHA 12703</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-09 11:16:00</subfield>
    <subfield code="t">EJ. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-09</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">LOC</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">LIT</subfield>
    <subfield code="a">SSLSI</subfield>
    <subfield code="b">SSLSI</subfield>
    <subfield code="c">SGEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-15</subfield>
    <subfield code="e">RNBP2017</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LM YON1</subfield>
    <subfield code="p">SSLS12703</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-20 11:19:41</subfield>
    <subfield code="t">EJ.1</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8901</subfield>
    <subfield code="d">8901</subfield>
  </datafield>
</record>
