02608cam a2200361 a 4500 OSt 20251027150444.0 140310s2014 ck a gr 000 mbspa ck-2014-xxxx 9789586916073 CO-BoBN spa CO-BoBN 398.2089842 23 Mé ynetachako = La historia del dueño del maíz / Comunidades del pueblo yukpa de la Serranía del Perijá ; recopilación, Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados ; [ilustraciones y traducción, Wilson Largo] La historia del dueño del maíz 1a. ed. Bogotá : Ministerio de Educación Nacional, 2014 58, [5] p. : il. col. Río de letras. Territorios narrados PNLE ; 6 "Proyecto educativo comunitario del pueblo yukpa penano ywonku la palabra de los ancianos" Incluye glosario Los ancianos del pueblo yukpa permitieron escribir esta narración oral con el fin de que no se pierda con el tiempo. Mé es el personaje que les dio el maíz, les enseñó cómo preparar la chicha, los bollos de maíz y el baile en su honor, tradición que está en peligro de desaparecer. Esta historia resume muchos de los comportamientos cotidianos de la gente yukpa, sus maneras de sembrar, de preparar alimentos y la relación de la naturaleza y los animales con su mundo tanto físico como espiritual. Resalta también el valor de enfrentar lo desconocido y el inicial rechazo y la posterior aceptación al cambio, como una manera de mejorar su sistema de vida. Otro tema que acompaña esta historia es la manera como la lengua puede representar diferentes clases de animales. Los yukpa nombran a sus animales según su sonido, de donde entonces se forman los nombres de cada animal; la parte interesante es cómo los yukpa adoptan los sonidos de la naturaleza en su fonología. También disponible en versión digital Texto bilingüe: yukpa y español Leyendas indígenas colombianas Maíz Cuentos y leyendas Yukpas Vida social y costumbres Largo, Wilson, ilustrador il. Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados, compilador comp. Versión digital: Mé ynetachako = La historia del dueño del maíz a1085409 VER TEXTO EN FORMATO DIGITAL https://catalogoenlinea.bibliotecanacional.gov.co/client/es_ES/search/asset/244732 ddc BK 0 0 0 LOC 0 0 INF SSAMP SSAMP SINF 2025-10-27 SSAMP0338 0 LM MEY3 9789587850338 2025-10-27 15:05:30 EJ1 2025-10-27 BK 0 0 ddc 0 0 LIT SCHA SCHA SGEN 2026-01-06 Dotación RNBP 0 LM MEY3 SCHA 12716 2026-01-09 09:29:00 EJ. 1 2026-01-09 BKLIT 0 0 LOC 0 0 LIT SSLSI SSLSI SGEN 2026-01-20 RNBP2017 0 LM MEY3 SSLS12716 2026-01-20 09:42:38 EJ.1 2026-01-20 BKLIT 0 0 ddc 0 0 LIT SLAU SLAU SGEN 2026-04-23 RNBP 0 LM MEY3 SLAU12716 2026-04-23 15:50:35 Ej.1 2026-04-23 BK 2014-6092 Ministerio de Educación Nacional 8898 8898