<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01935nam a2200373 i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">CO-BoRNBP</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250512100532.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">231017t2015    sp a|||ar6||| 00| 1 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788484648611</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoRNBP</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">CO-BoRNBP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">n-us---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C SEN1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sendak, Maurice</subfield>
    <subfield code="d">1928-2012</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
    <subfield code="9">273462</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Al otro lado</subfield>
    <subfield code="c">Maurice Sendak ; traducci&#xF3;n de Ellen Duthie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Pontevedra, Espa&#xF1;a</subfield>
    <subfield code="b">Kalandraka editora</subfield>
    <subfield code="c">2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">32 p&#xE1;ginas</subfield>
    <subfield code="b">ilustraciones a color</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Libros para so&#xF1;ar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">A veces el d&#xED;a empieza vac&#xED;o de esperanzas. Shaun Tan nos describe el d&#xED;a de una ni&#xF1;a, retratando un mundo de sue&#xF1;os en el que lo fant&#xE1;stico se transforma en realidad, un viaje desde la tristeza a la esperanza.
La ni&#xF1;a camina cabizbaja por las calles de un mundo surreal, nadie entiende nada, el mundo es una m&#xE1;quina sorda sin sentido ni l&#xF3;gica. Los problemas llegan todos de golpe y las experiencias maravillosas se escapan. El futuro se percibe como una amenaza y la soledad se suma a la confusi&#xF3;n. Sin embargo cuando parece haber perdido toda ilusi&#xF3;n aparece inesperadamente, misteriosa y luminosa, la esperanza. Un &#xE1;lbum po&#xE9;tico y esperanzador.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Recomendado para un p&#xFA;blico infantil mayor de 9 a&#xF1;os</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Outside over there</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Cuentos infantiles estadounidenses</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">1534</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Literatura infantil estadounidense</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">6137</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">L&#xED;bros ilustrados para ni&#xF1;os</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Ni&#xF1;os en la literatura</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Sue&#xF1;os en la literatura</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">1170</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Duthie, Ellen</subfield>
    <subfield code="e">traductora</subfield>
    <subfield code="9">112337</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">loc</subfield>
    <subfield code="c">BKLITI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">7902</subfield>
    <subfield code="d">7902</subfield>
  </datafield>
</record>
