<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>El </nonSort>
    <title>expreso polar</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Van Allsburg, Chris</namePart>
    <namePart type="date">1949-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Delon, Marianne</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">short story</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ve</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2014</dateIssued>
    <edition>Decimocuarta edición</edition>
    <edition>Decimosexta edición </edition>
    <edition>Décimo séptima edición </edition>
    <edition>Décimo octava edición </edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>29 páginas ilustraciones a color 23 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience>Recomendado para un público infantil mayor de 6 años</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">escrito e ilustrado por Chris Van Allsburg; traducido por Marianne Delon</note>
  <note>El material correspondiente a la dotación PNLB 2022, corresponde a la décimo séptima edición de 2021</note>
  <note>El material correspondiente a la dotación PNLB 2023, Décimo octava edición 2022</note>
  <note>The polar express</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">e-gx---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Cuentos infantiles alemanes</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Literatura infantil alemana</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Autores alemanes</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Navidad</topic>
    <topic>Cuentos</topic>
  </subject>
  <classification authority="">C VAN1</classification>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>The polar express</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789802570461</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210826</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250512100507.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
