<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01226nam a2200349 i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">CO-BoRNBP</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250325115441.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">160713s2010    ck     er     000 f spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789583802126</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoRNBP</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">CO-BoRNBP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">e-rm---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N VOS1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vosganian, Varujan,</subfield>
    <subfield code="d">1958- </subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
    <subfield code="9">87310</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">El libro de los susurros</subfield>
    <subfield code="c">Varujan Vosganian ; traducci&#xF3;n y notas de Joaqu&#xED;n Garrig&#xF3;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Edici&#xF3;n especial</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Bogot&#xE1;, Colombia</subfield>
    <subfield code="b">Ediciones Pre-textos</subfield>
    <subfield code="c">2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">575 p&#xE1;ginas</subfield>
    <subfield code="c">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi Cuento. </subfield>
    <subfield code="p">2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Recomendado para un p&#xFA;blico mayor de 15 a&#xF1;os.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Novela rumana</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
    <subfield code="2">ARMARC</subfield>
    <subfield code="9">74770</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Literatura rumana</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
    <subfield code="2">ARMARC</subfield>
    <subfield code="9">74771</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Autores rumanos</subfield>
    <subfield code="2">ARMARC</subfield>
    <subfield code="9">87961</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Poder en la literatura</subfield>
    <subfield code="2">ARMARC</subfield>
    <subfield code="9">276877</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Muerte en la literatura</subfield>
    <subfield code="2">ARMARC</subfield>
    <subfield code="9">6314</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Garrig&#xF3;s, Joaqu&#xED;n</subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
    <subfield code="9">276878</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">loc</subfield>
    <subfield code="c">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">LIT</subfield>
    <subfield code="a">SCHA</subfield>
    <subfield code="b">SCHA</subfield>
    <subfield code="c">SGEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-06</subfield>
    <subfield code="e">Dotaci&#xF3;n RNBP</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">N VOS1</subfield>
    <subfield code="p">SCHA10527</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-06 10:21:03</subfield>
    <subfield code="t">EJ. 1</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-06</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">LOC</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">LIT</subfield>
    <subfield code="a">SOVE</subfield>
    <subfield code="b">SOVE</subfield>
    <subfield code="c">SGEN</subfield>
    <subfield code="d">2013-01-01</subfield>
    <subfield code="e">Dotaci&#xF3;n RNBP</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">N VOS1</subfield>
    <subfield code="p">SOVE10527</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-16 14:44:54</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-16</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">LIT</subfield>
    <subfield code="a">SLAU</subfield>
    <subfield code="b">SLAU</subfield>
    <subfield code="c">SGEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-18</subfield>
    <subfield code="e">RNBP</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">N VOS1</subfield>
    <subfield code="p">SLAU10527</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-18 16:07:18</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-18</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">296</subfield>
    <subfield code="d">296</subfield>
  </datafield>
</record>
