<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01675nam a2200361 i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">CO-BoRNBP</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250325115520.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">200421s1998    ck     jr     000 pdspa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9583600466</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoRNBP</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">CO-BoRNBP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">e-uk-en</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P SHA1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Shakespeare, William,</subfield>
    <subfield code="d">1564-1616</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
    <subfield code="9">284994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Sonetos</subfield>
    <subfield code="b">William Shakespeare ; traducci&#xF3;n y pr&#xF3;logo de Mario Reyes Su&#xE1;rez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Bogot&#xE1;, Colombia</subfield>
    <subfield code="b">El &#xC1;ncora Editores</subfield>
    <subfield code="c">1998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">119 p&#xE1;ginas</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye datos biogr&#xE1;ficos del autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">A menudo se reconoce en los sonetos de Shakespeare al poeta de los grandes dramas. En ellos retumba la maldici&#xF3;n contra la lujuria embrujadora que ser&#xE1; m&#xE1;s tarde el motivo de Antonio y Cleopatra. Se siente luego tambalear a Hamlet entre la angustia y la perplejidad, y al final se impone una visi&#xF3;n dual de la realidad como apariencia y de la apariencia como realidad. Se entremezclan entonces el Sue&#xF1;o de una noche de verano y La tempestad: Benedetto Croce.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Recomendado para un p&#xFA;blico mayor de 12 a&#xF1;os.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Sonnets</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Poes&#xED;a inglesa</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XVI</subfield>
    <subfield code="2">ARMARC</subfield>
    <subfield code="9">284995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Sonetos ingleses</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XVI</subfield>
    <subfield code="2">ARMARC</subfield>
    <subfield code="9">284996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Literatura inglesa</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XVI</subfield>
    <subfield code="2">ARMARC</subfield>
    <subfield code="9">284997</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Autores ingleses</subfield>
    <subfield code="2">ARMARC</subfield>
    <subfield code="9">284998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Reyes Su&#xE1;rez, Mario</subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
    <subfield code="e">prologuista</subfield>
    <subfield code="9">284999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">loc</subfield>
    <subfield code="c">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">LIT</subfield>
    <subfield code="a">SCHA</subfield>
    <subfield code="b">SCHA</subfield>
    <subfield code="c">SGEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-31</subfield>
    <subfield code="e">Dotaci&#xF3;n RNBP</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P SHA1</subfield>
    <subfield code="p">SCHA1852</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-31 10:41:00</subfield>
    <subfield code="t">EJ. 1</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-31</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">LOC</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">LIT</subfield>
    <subfield code="a">SOVE</subfield>
    <subfield code="b">SOVE</subfield>
    <subfield code="c">SGEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-21</subfield>
    <subfield code="e">Dotaci&#xF3;n RNBP</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P SHA1</subfield>
    <subfield code="p">SOVE1852</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-21 10:52:44</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-21</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">LOC</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">LIT</subfield>
    <subfield code="a">SBROBL</subfield>
    <subfield code="b">SBROBL</subfield>
    <subfield code="c">SGEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-15</subfield>
    <subfield code="e">RNBP</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P SHA1</subfield>
    <subfield code="p">SBROBL1852</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-15 10:48:50</subfield>
    <subfield code="t">EJ.1</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-15</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">LOC</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">LIT</subfield>
    <subfield code="a">SSATO</subfield>
    <subfield code="b">SSATO</subfield>
    <subfield code="c">SGEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-21</subfield>
    <subfield code="e">RNBP</subfield>
    <subfield code="i">103</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P SHA1</subfield>
    <subfield code="p">SSATO1852</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-21 17:26:47</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-21</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">LOC</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">SSPED</subfield>
    <subfield code="b">SSPED</subfield>
    <subfield code="c">SGEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P SHA1</subfield>
    <subfield code="p">SSPED1852</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-22 16:21:45</subfield>
    <subfield code="t">EJ.1</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-22</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2796</subfield>
    <subfield code="d">2796</subfield>
  </datafield>
</record>
