<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Pluma de ganso</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Lacerda, Nilma</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Peña, Beatriz</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sánchez, Alvaro</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ilustrador</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Osorio, María</namePart>
    <namePart type="date">editora</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2009</dateIssued>
    <edition>1a edición</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>164 páginas 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Nilma Lacerda narra la historia de Aurora, una niña, en las primeras décadas del siglo XX, cuyo mayor anhelo es aprender a leer y a escribir, aún sobre la voluntad de sus padres y los prejuicios de la época. Un extraordinario relato donde la palabra violenta sus límites, se pregunta por sus orígenes, por sus transformaciones y por su historia".</abstract>
  <targetAudience>Recomendado para jovenes de 13 años en adelante</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">adolescent</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Nilma Lacerda ; traducción de Beatriz Peña ;  ilustraciones Álvaro Sánchez ; edición María Osorio</note>
  <note>Incluye datos biográficos del autor</note>
  <note>Pena do ganso</note>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Novela juvenil brasileña</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Relaciones humanas en la literatura</topic>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Crueldad</topic>
  </subject>
  <classification authority="">N LAC1</classification>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>Pena do ganso</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi Cuento</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789589827376</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">121119</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250325115436.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
