<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Un </nonSort>
    <title>monstruo en el baño</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Bourguignon, Laurence</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pierret, Nancy</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ilustradora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pérez Ruiz, Una</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">short story</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2013</dateIssued>
    <edition>Primera edición</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>[28] páginas sin enumerar ilustraciones a color 28 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Monstruos en el clóset o que se asoman por las noches a la ventana o aquellos que se esconden debajo de la cama, pero, ¿un monstruo en el baño? Mateo sabe que ahí vive uno y por eso se resiste a usar el excusado, prefiere su bacinica. Y entonces, ¿Cómo le hace Mateo para vencer su miedo? Sus métodos de defensa son prácticos, pero, ¿funcionan? ¿Cuántas veces cambia su estrategia para vencer al monstruo? Las peripecias de Mateo, el excusado y el monstruo vienen en pasta dura para poder leerlo en la cama, la sala, el suelo, el patio, el parque o... el baño".</abstract>
  <targetAudience>Recomendado para niños de 4 a 6 años</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Laurence Bourguignon ; ilustraciones Nancy Pierret ; traducción Una Pérez Ruiz</note>
  <note>II y a un mostre dans les toilettes</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">e-fr---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Cuentos infantiles franceses</topic>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Literatura infantil francesa</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Niños en la literatura</topic>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Monstruos en la literatura</topic>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Miedo en niños</topic>
  </subject>
  <classification authority="">C BOU</classification>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>II y a un mostre dans les toilettes</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi cuento</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789584237187</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">140611</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250325115500.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
