<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>En el restaurante</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Oxenbury, Helen</namePart>
    <namePart type="date">1938-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fernández Z, José</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">short story</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2006</dateIssued>
    <edition>Primera edición</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>[20] páginas sin numerar  ilustraciones a color 18 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Mamá está cansada y la familia decide ir al restaurante. Pero allí,  no todo sale "bien". 
Leyendo este libro lleno de sentido del humor, los pequeños pueden aprender mucho sobre como hay que comportarse en un restaurante "sin meter la pata" y aprender que aún sin querer, se puede armar un lío tremendo".</abstract>
  <targetAudience>Recomendado para niños a partir de 0 a 2 años </targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Helen Oxenbury ; traducción José Fernández Z.</note>
  <note>Eating out</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">e-uk-en---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Álbumes infantiles ingleses</topic>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Literatura infantil inglesa</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Comidas y banquetes en la literatura</topic>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Etiqueta en la mesa</topic>
  </subject>
  <classification authority="">A OXE1</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Mi primer libro de imágenes</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="original">
    <originInfo>
      <edition>Eating out</edition>
    </originInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi cuento</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789589159927</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">140531</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250325115500.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
