<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Buenas noches Samuel</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Gay, Marie-Louise</namePart>
    <namePart type="date">1931-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kurusa</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">short story</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2013</dateIssued>
    <edition>Primera edición</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>[30] páginas sin enumerar  ilustraciones en color  20 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Samuel no puede dormir pues está acostumbrado a hacerlo con su perro Fred; sin embargo buscarlo solo en la noche tampoco es buena opción: la oscuridad le causa pavor. Así, tras intentar hallarlo por la casa en compañía de su hermana Estela, finalmente deberá resignarse a esperar hasta la mañana; pero una sorpresa le aguarda justo bajo la colcha de su cama. Una historia sencilla muy bien ilustrada que explora en los temores nocturnos de los niños y el amor menos consientes por su tamaño. De esta forma, también días, meses y estaciones del año tienen cabida en él, suministrando información al lector a través de versos, rimas, juegos de palabras y asociación de significados".</abstract>
  <targetAudience>Recomendado para niños a partir de los 4 años</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Marie-Louise Gay ; traducción Kurusa</note>
  <note>Incluye datos biográficos de la autora</note>
  <note>Good night Sam</note>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Álbumes infantiles canadienses</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Literatura infantil canadiense</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Libros ilustrados para niños</topic>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Amor</topic>
    <topic>Hermanos y hermanas</topic>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Preocupación en niños</topic>
  </subject>
  <classification authority="">A GAY2</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Una pequeña historia de Estella y Samuel</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>Good night Sam</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi cuento</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789588841076</identifier>
  <identifier type="isbn">9588841070</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">140531</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250325115458.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
