<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Ahora no, Bernardo</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>McKee, David</namePart>
    <namePart type="date">1935-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Reyes, Yolanda</namePart>
    <namePart type="date">1959-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2011</dateIssued>
    <edition>Edición especial para el Ministerio de Cultura</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>[28] páginas sin enumerar ilustraciones en color 23 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>El pobre Bernardo es sistemáticamente ignorado por sus padres como un niño molestia; cada vez que intenta hablarles un lacónico “Ahora no, Bernardo” sale de sus labios; ni siquiera prestan atención cuando Bernardo les confiesa que un horrible monstruo en el jardín lo quiere convertir en su merienda, ¡y será éste quien tome su lugar en la casa causando infinidad de problemas!</abstract>
  <targetAudience>Recomendado para niños de 5 años en adelante</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">texto e ilustraciones David McKee ; traducción Yolanda Reyes</note>
  <note>Not now, Bernard</note>
  <subject>
    <topic>Álbumes infantiles ingleses</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura infantil inglesa</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Monstruos en la la literatura</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Niños en la literatura</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Padres e hijos en la literatura</topic>
  </subject>
  <classification authority="">A MCK1</classification>
  <relatedItem type="original">
    <name>
      <namePart>Not now, Bernard</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Colección para la Primera Infancia del Ministerio de Cultura, Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi cuento, Primera Infancia 2011</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789587042771</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">121119</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250325115456.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
