<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Choco encuentra una mamá</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Kasza, Keiko</namePart>
    <namePart type="date">1951-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Paz Amaya, María</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Venegas, Carolina</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <genre authority="marc">short story</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2011</dateIssued>
    <edition>Edición especial</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>32 páginas ilustraciones a color 24 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Choco es un pequeño pájaro amarillo que ha vivido solo buena parte de su vida. Una mañana, decidido a encontrar una madre, sale para buscarla observando los parecidos que existen entre él y sus candidatas; pero inevitablemente todas le responden esgrimiendo sus diferencias y el pobre Choco, desesperado, a la tristeza se ve avocado. Solo mamá osa lo acogerá como a uno más de sus hijos al verlo tan solitario.</abstract>
  <targetAudience>Recomendado para un público infantil mayor de 6 años.</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Keiko Kasza ; traducción de María Paz Amaya ; edición de Carolina Venegas</note>
  <note>Incluye datos biográficos de la autora</note>
  <note>A mother for choco</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">a-ja---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Cuentos infantiles japoneses</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Literatura infantil japonesa</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Animales en la literatura</topic>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Libros ilustrados para niños</topic>
  </subject>
  <classification authority="">C KEI1</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Buenas noches</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi Cuento</title>
      <partName>2011</partName>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>A mother for choco</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789580493921</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">121119</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250325115455.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
